No, you don't need to go anywhere for your assessment.
The entire course, including the final assessment questions and your two role-play videos, is completed online within the comfort of your own home and workplace, at a time that suits you.
Once you've completed the course, you'll need to visit a Service NSW centre in person with your Interim Certificate to apply for your RSA Competency Card.